Surah Ash-Shams in mdh

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Idsapa ku kanu senang endu su sindaw nin.

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Idsapa ku kanu ulan-ulan amayka tinundugin (kapedsedep u senang).

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Idsapa ku kanu malamag amayka egkaliwanag.

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

Idsapa ku kanu magabi amayka egkalibuteng.

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Idsapa ku kanu langit endu su mimbalay lun (Allah).

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Idsapa ku kanu lupa endu su minelat lun (Allah).

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

Idsapa ku kanu ngyawa endu su linemimbag lun (Allah).

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Na inilham sa lekanin su kakilala kanu kambaladusa nin endu kapaginuntulan nin.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Saben-sabenal a bala-untung su entayn i taw a sinuti nin su ginawa nin.

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Endu saben-sabenal a nalugi su entayn i taw a ilusakin su ginawa nin (ebpun kanu manga kadusan).

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Pinambudtud nila Thamud su sinugu (Salih) sabap kanu kadupangan nilan.

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

Kanu isa a timpu a namagayas su labi a dalwaka sa kanilan (kinasumbali ni Qaddaar bin Saalif kanu unta).

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

Ebpun kanu manga jin endu manga taw”.

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

Pinandalbut nilan (su Salih) ka binunu nilan su babay a unta. Bininasa silan nu Kadenan nilan sabap kanu dusa nilan a pinandadalagita silan (sa kasiksan).

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

Endu da kanu Allah i gilek kanu ulyanan u entu a nanggula (kinasiksa kanila Thamud).