1
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Ya soló, tokitisaki yango (kurani) o’butu ya mokano.
Surah Al-Qadr in Lingala
Read Surah Al-Qadr in Lingala (القدر) with Arabic text, Lingala translation, and audio recitation. Chapter 97 of the Holy Quran, 5 verses — free online.
Quran in Lingala · all 114 Surahs
2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Mpe nani akoyebisa yo eloko nini butu ya mokano?
3
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Butu ya mokano ezali malamu koleka sanza koto moko.
4
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Okatina yango ba anzelu bazali kokita elengo na molimo mosantu, na ndingisa ya Nkolo na bango na mokano ya makambo manso,
5
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Yango ezali kimia mpe boboto kino ntongo ekotana.