1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Biso te nde tofungolaki yo motema?
Surah Ash-Sharh in Lingala
Read Surah Ash-Sharh in Lingala (الشرح) with Arabic text, Lingala translation, and audio recitation. Chapter 94 of the Holy Quran, 8 verses — free online.
Quran in Lingala · all 114 Surahs
2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Mpe tokitisaki mokumba nayo?
3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Mokumba moye mozalaki kobuka mokongo nayo?
4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Mpe totombolaki lokumu nayo?
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Ya soló, mpasi ezalaka péne ya esengo.
6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Ya solo, mpasi ezalaka péne ya esengo.
7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Soki osilisi misala telema тропа kosambela.
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Mpe pona Nkolo nayo zala na elikya.