Surah Ash-Shams in Swedish

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Vid solen och dess morgonljus,

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

och vid månen när den följer den,

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

och vid dagen när den låter allt [på jorden] bli synligt,

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

och vid natten när den breder sitt täcke [över jordytan],

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

och vid himlen och den som rest dess valv,

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

och vid jorden och den som brett ut den,

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا

och vid själen och den som fulländat den,

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

och ingav den insikten om både dess syndfullhet och dess gudsfruktan –

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

det ska gå väl för den som renar den,

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

och det ska gå illa för den som vanärar den.

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

[Stammen] Thamūd vägrade i sitt trots att tro,

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

när den uslaste bland dem steg fram [för att slakta kamelstoet].

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

Guds sändebud sa till dem: ”Låt Guds kamelsto vara och låt det dricka i fred!”

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

Men de avvisade honom och slaktade det, så deras Herre utplånade dem fullständigt för deras synd och jämnade allt med marken,

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

och han fruktar inte följden därav.